울며 겨자먹기는 의외로 살면서 많이 쓰는 말입니다.
하고 싶지 않은 일을 억지로 해야하는 경우가 많죠?
특히 사회생활에선요!!!!
일본어로 바꿔보면 泣き寝入り、嫌なことをやむを得ずしないといけないこと。
즉, ”しぶしぶ〜〜する”가 되겠네요.
예문> 울며 겨자 먹기로 월급을 안 받았어요!