”담을 쌓다”는 "〜と絶つ"로 해석됩니다. 단순히 말하면 "포기하다"에 가깝지요.

"한국어가 너무 어려워 1년전부터 한국어와 담을 쌓았어요"

"돈문제로 그 친구와 담을 쌓고 살고 있어요"